www.peterdebruin.net

Uit de Ongeziene Oceaan

Dit is de homepage van Peter de Bruin, of Azim.
Ik woon in IJsselstein, werk als programmeur voor PostNL Communicatie Services (PCS), zing en wandel graag, en dirigeer het koor Heart & Wings in Amsterdam.
Ook heb ik de opleiding voor Integratieve Massage gevolgd en geef op verzoek massages.

Inhoud:

De titel van deze pagina is afgeleid van die van een werkje van Inayat Khan (zie onder).

Fotoalbums

Beknopte levensloop

1964

Geboren te Harderwijk

1966

Ik krijg een zus, Saskia

1970

Verhuisd naar Nijmegen Dukenburg. Miniatuur-treintjes worden mijn grote hobby.

1978

Verhuisd naar Overasselt (Rijk van Nijmegen)

1979

Eerste kennismaking met microcomputers bij De Jonge Onderzoekers Nijmegen

1982-87

Studie Informatica (cum laude) aan de Katholieke Universiteit Nijmegen; free-lance software activiteiten

1984

Lid geworden van de Soefi Beweging; betrokken bij de katholieke Focolare Beweging

1987/88

Vervulling militaire dienst bij de Geneeskundige Troepen, gelegerd te Schaarsbergen

1988-92

Naar Groningen: Assistent in Opleiding aan de Rijksuniversiteit Groningen; eigen woning in de Bessemoerstraat. Ik ga (veel) koorzingen.

1993

Verhuizing naar communiteit Agapè te Amsterdam van de Congregatie v/h Heilig Sacrament (SSS)

1995

Promotie aan de Rijksuniversiteit Groningen

1995-97

2 jaar theologiestudie aan de voormalige Katholieke Theologische Universiteit te Utrecht

1997/98

Noviciaat van de SSS, maar ik treed niet in. Theologiestudie afgebroken.

1999-2000

Kamer betrokken te Amsterdam; free-lance software activiteiten

1999-heden

Senior Software Developer bij Datus B.V. te Nieuwegein, dochter van PTT Print & Mail

2001

Verhuisd naar Utrecht Lunetten, en ik wordt dirigent van Heart & Wings

2002

Datus verhuist naar Leidsche Rijn (bedrijventerrein De Wetering) en heet voortaan 'Cendris Document Presentment' (en sinds 2008 'TNT Post Billing & Document Solutions', later 'PostNL Billing & Document Solutions', sinds 2017 'PostNL Communicatie Services')

2007-2008

Opleiding Integratieve Massage

2011

Ik krijg verkering met Jeannine, IJsselstein, koorlid van Heart & Wings, en half Oostenrijks

2013

We gaan samenwonen in IJsselstein, en verhuizen in december naar een ruime woning. Jeannine ondergaat een maagverkleinings-operatie

maart 2014

We zijn getrouwd!

2017

Mijn werkplek verhuist naar het PostNL hoofdkantoor in Den Haag; ik werk voortaan vaak thuis


Hobby's:

(Berg-)wandelen, zingen, dirigeren, vertalen, massage.

Geschriften

Metafysica

Waarom is er iets, in plaats van niets?

Poëzie

Informatica (Computer Science)

Tado

Voor wie een Tado° Slimme Thermostaat in huis hebben, heb ik met javascript twee web-pagina's gebouwd die de status en de programmering van alle verwarmingszones in huis in één overzicht tonen:

Engels: For those who own a Tado° Smart Thermostat, I've built two web pages which show the state and full programming of all heating zones in your house in one view:

www.peterdebruin.net/tado.html

Vertalingen

Mijn vertalingen zijn vrijwel alle uit de grondtekst. In het algemeen heb ik getracht deze zo precies mogelijk te volgen. Teksten tussen haakjes zijn steeds toevoegingen of toelichting van mij, of een alternatieve of meer letterlijke vertaling of de onvertaalde weergave van een woord.
Onderverdeeld in Soefi / New Age / Wetenschap / Christelijk.

Soefi

Hazrat Inayat Khan (1882-1927), stichter van de Soefi Beweging / Soefi Orde:

New Age

Ken Carey:

Wetenschap en filosofie

René Descartes (1596-1650):
David Bohm (fysicus, 1917-1992):

Christelijk

Bijbel:

H. Basilius (330-379):


H. Bonaventura (1217-1274):
H. Pierre Julien Eymard (1811-1868), stichter van de Congregatie v/h Heilig Sacrament:
H. Adrienne von Speyr (1902-1967):

Zang- en dirigeer-ervaring

Zang:
Koordirectie:
www.peterdebruin.net